La questione decisa dall’Ordinanza della Corte di Cassazione Civile sez. II 9 febbraio 2026, n. 2853, ruota attorno all’applicabilità della sospensione dei termini nel periodo feriale, disciplinata dall’art. 1 della legge 7 ottobre 1969, n. 742, al termine per proporre opposizione avverso cartelle o ingiunzioni di pagamento emesse per sanzioni amministrative per violazione del codice della strada, quando l’azione sia stata qualificata, o debba essere qualificata, come opposizione recuperatoria ex art. 7 del d.lgs. 1° settembre 2011, n. 150, anziché come opposizione all’esecuzione ex art. 615 c.p.c., e quando, conseguentemente, il giudice abbia ritenuto che il termine lungo di cui all’art. 327 c.p.c. decorra senza interruzioni estive, dichiarando la tardività dell’impugnazione per due giorni.
Il Tribunale aveva fondato la non applicazione della sospensione feriale su un duplice passaggio, l’asserita natura di opposizione all’esecuzione e la scelta dell’atto introduttivo in citazione anziché ricorso, ma la Cassazione censura entrambe le premesse perché, sul piano della qualificazione dell’azione, il principio consolidato è che l’individuazione del mezzo di impugnazione e del relativo regime dei termini deve avvenire con riferimento esclusivo alla qualificazione dell’azione proposta effettuata dal giudice adito, indipendentemente dalle formule usate dalle parti, principio riaffermato richiamando Cass. Sez. 3, n. 12872 del 22/06/2016 e Cass. Sez. U, n. 390 dell’11/01/2011, e perché, sul piano sostanziale, l’opposizione alla cartella che si assuma essere il primo atto di conoscenza della sanzione per nullità o omissione della notifica del verbale presupposto non si colloca nel perimetro dell’art. 615 c.p.c., ma integra l’opposizione recuperatoria che la giurisprudenza, a partire da Cass. Sez. U, n. 22080 del 22/09/2017, riconduce all’art. 7 del d.lgs. n. 150 del 2011, con il corollario che essa è soggetta al rito e ai termini propri di quel modello e non alle categorie esecutive codicistiche.
► Continua la lettura dell’approfondimento
Prontuario delle violazioni al Codice della Strada
Un prontuario pratico-operativo indispensabile per l’attività quotidiana di polizia stradale e operatori del settore.L’opera consente di individuare rapidamente le fattispecie di illecito, applicare correttamente il relativo apparato sanzionatorio e gestire in modo efficace tutte le fasi del procedimento, dalla contestazione alla verbalizzazione fino alle sanzioni accessorie.Aggiornato alle più recenti modifiche normative e giurisprudenziali, il volume è progettato per garantire massima immediatezza operativa, sia su strada sia in ufficio. Cosa trovi nel volume- Analisi sistematica di tutte le violazioni del Codice della Strada, articolo per articolo e comma per comma- Indicazione chiara e immediata di: importi sanzionatori pagamento in misura ridotta decurtazione punti sanzioni accessorie (fermo, sequestro, sospensione, confisca)- Schemi operativi e tabelle sinottiche per una consultazione rapida- Note comportamentali e operative utili alla corretta verbalizzazione- Riferimenti a prassi applicative e giurisprudenza consolidata- Ampia sezione dedicata alle leggi complementari (trasporti, autotrasporto, micromobilità, rifiuti, alimenti, animali, ecc.)- Parte specifica sulle sanzioni accessorie, con percorsi procedurali guidati- Appendici di approfondimento, tra cui omicidio stradale e tabelle tecniche di supporto Servizi digitali inclusiCon l’acquisto del volume sono compresi: – App Prontuario violazioni Codice della Strada, per la consultazione da smartphone, costantemente aggiornata per 12 mesi- Accesso al sito dedicato www.prontuariocodicedellastrada.it con: aggiornamenti normativi fino al 31 dicembre 2026 schede operative di approfondimento eBook tematici sul sistema sanzionatorio e sulla notificazione e riscossione dei verbali anche all’estero- QR Code per il richiamo immediato agli articoli del Codice della Strada e alle note di approfondimento Perché acquistarloUno strumento completo, affidabile e aggiornato, pensato per chi ha bisogno di risposte certe, immediate e operative nell’applicazione della normativa sulla circolazione stradale. La guida essenziale per lavorare con sicurezza, rapidità e precisione nel sistema sanzionatorio del Codice della Strada.
Massimo Ancillotti, Giuseppe Carmagnini, Gianni Ferri | Maggioli Editore 2026
Scrivi un commento
Accedi per poter inserire un commento